Back to the page of the computer networks course   Back to the web page of Computer Networks course

This list contains some technical terms from the computer networks course.

English German
Access control Zugangskontrolle
Access Point Basisstation
Acknowledgement Bestätigung
Address class Netzklasse
Address space Adressraum bzw. Adressbereich
Address range Adressbereich
Address resolution Adressauflösung
Agglomeration area Ballungsgebiet
Alternating current voltage Wechselspannung
Alternating magnetic fields Magnetische Wechselfelder
amplify verstärken
Amplitude Schwingungsweite
Advertised receive window Empfangsfenster
Anisotropy Richtungsabhängigkeit
Application layer Anwendungsschicht
Attenuation Dämpfung
Authenticity Authentizität, Echtheit
Bandwidth Bandbreite
Baseband Basisband
Baseline Wander Verschiebung des Durchschnitts
Beacon packets Leuchtfeuer-Datenpakete
Bit sequence Bitfolge
Bit stream Datenstrom bzw. Bitstrom
Braiding Drahtgeflecht
Broadband Breitband
Cable shield Gesamtschirmung (eines Kabels)
Cabling effort Verkabelungsaufwand
Carrier frequency Trägerfrequenz
Carrier sense Trägerprüfung
Channel width Kanalbreite
Checksum Prüfsumme
Clock Takt
Clock cycle Taktzyklus
Clock pulse Takt
Clock source Taktquelle
Clock recovery Taktrückgewinnung bzw. Taktwiederherstellung
Collision detection Kollisionserkennung
Collision domain Kollisionsdomäne
Common key gemeinsamer Schlüssel
Common transmission medium gemeinsames Übertragungsmedium
Compensation current Ausgleichsstrom
compete konkurrieren
Complementary signal Komplementärsignal
Confidentiality Vertraulichkeit
Congestion control Überlastkontrolle
Connection type Anschlussart
Congestion window Überlastungsfenster
connectionless verbindungslos
Connecting cable Verbindungsleitung
Connection establishment Verbindungsaufbau
Connecting line Verbindungsleitung
Connection-oriented verbindungsorientiert
Connection termination Verbindungsabbau
Control line Steuerleitung
Convergence time Konvergenzzeit
Crosstalk Nebensprechen
Cyclic Redundancy Check (CRC) Zyklische Redundanzprüfung
Data encapsulation Datenkapselung
Data exchange Datenaustausch
Data line Datenleitung
Data Link Layer Sicherungsschicht
Data package Paket (auf der Vermittlungsschicht)
Data rate Datenübertragungsrate bzw. Übertragungsrate
Data transmission rate Datenübertragungsrate bzw. Übertragungsrate
Data segment Segment (auf der Transportschicht)
different alternations unterschiedliche Wechselfolgen
Digit Stellen
Direct current voltage Gleichspannung
Direct Sequence Spread Spectrum Frequenzspreizverfahren
directed gerichtet
Directional dependence Richtungsabhängigkeit
discarded verworfen
distributed equally gleichverteilt
Dynamic Frequency Selection Dynamisches Frequenzwahlverfahren
Edge Kante
Edge weight Kantengewicht
Electromagnetic interferences elektromagnetische Störungen
Electronic signature Elektronische Unterschrift
Encapsulation (Daten-)Kapselung
Enclosed rooms geschlossener Raum
Even parity gerade Parität
Fiber-optic cables Lichtwellenleiter
Flow control Flusskontrolle bzw. Datenflusskontrolle
Forwarding Weitervermittlung
Frequency hopping method Frequenzsprungverfahren
Frequency Hopping Spread Spectrum Frequenzspreizverfahren
Frequency range Frequenzbereich
Frequency stages Frequenzstufen
Functioning Arbeitsweise
Fundamental frequency Grundfrequenz
gradual schrittweise
Gross transmission rate Bruttoübertragungsrate
Ground potential Masse bzw. Erdungspotenzial
Harmonics Oberwellen
Host identifier Hostadresse
Idle Leerlauf, unbenutzt
Impedance Widerstand
Interfering signal Störung
Integer multiple ganzzahliges Vielfaches
Integrity Integrität
Jack Buchse
Jack panel Klinkenfeld
Jam signal Störsignal
Key distribution Schlüsselverteilung
Latency Latenz
Leaf node Blattknoten
Light impulse Lichtimpuls
Line capacitance Leitungskapazität
Line code Leitungscode
Line encoding scheme Leitungscode
Link state Verbindungsstatus
Link state information Verbindungsinformation bzw. Verbindungsstatusinformation
Machine time Rechenzeit
Mainframe Großrechner
Moisture Feuchtigkeit
Media access Medienzugriff
Media access control method Medienzugriffsverfahren
Media access unit Ringleitungsverteiler
Microwave range Mikrowellenbereich
Minimum spacing Mindestabstand
Modulation method Modulationsverfahren
Morse characters Morsezeichen
Multi-carrier method Mehrträgerverfahren
Multipath propagation Mehrwegeausbreitung
Multiple access Mehrfachzugang/Mehrfachzugriff
narrow-band schmalbandig
Net transmission rate Nettoübertragungsrate
Netmask Netzmaske/Subnetzmaske
Network allocation vector Netzbelegungsvektor
Network capacity Netzkapazität
Network failure Netzwerkausfall
Network fault Netzstörung
Network identifier Netzadresse
Network layer Vermittlungsschicht
Network outage Netzwerkausfall
Network segments Netzabschnitt
Network size Netzwerkausdehnung
Noise Rauschen
Odd parity ungerade Parität
Offset Abweichung
Orthogonal Frequency-Division Multiplexing orthogonales Frequenz-multiplexverfahren
Oscillations Schwingungen
Pair shielding Paarschirm
Patch cable Patch-Kabel bzw. 1:1-Kabel
Payload Nutzdaten
Physical Layer Bitübertragungsschicht
Plug Stecker
Power of two Zweierpotenz
Propagation delay Ausbreitungsverzögerung
Propagation path Ausbreitungsweg
Propagation speed Ausbreitungsgeschwindigkeit
Protocol converters Protokollumsetzer
pseudo random pseudozufällig
Quartz glass Quarzglas
Queue Warteschlange
Random Zufall
Radio technology Funktechnik
Receive Empfang
Receive buffer Empfangspuffer
Receive window Empfangsfenster
Receiver Empfänger
Reception capacity Empfangskapazität
Refraction index Brechungsindex
Reliability Ausfallsicherheit
Remainder Rest (einer Division)
Resolution Auflösung
Root Wurzel
Round-trip time Umlaufzeit
Round-trip delay time Umlaufzeitverzögerung
Routing table Weiterleitungstabelle
sample abtasten
Session key Sitzungsschlüssel
Session layer Sitzungsschicht
Signal deformations Signalverformung
Short-time disturbances Kurzzeitstörungen
Sliding-Window Schiebefenster
Square-wave signal Rechtecksignal
Starting node Startknoten
Sub-carrier Zwischenträger
Subnet mask Netzmaske/Subnetzmaske
Success message Erfolgsmeldung
Symbol rate Symbolrate
Telegraph Telegraf
Terminal device Endgerät
terrestrial terrestrisch
Time division multiple access Zeitmultiplexverfahren
Time scale Zeitskala
Time sharing Dialogbetrieb
Time slices Zeitscheiben
Timeout Zeitschranke
Throughput (Daten-)Durchsatz
Transfer time Übertragungsdauer
Transmission delay Übertragungsverzögerung
Transmission duration Sendedauer bzw. Übertragungsdauer
Transmission-line capacitance Leitungskapazität
Transmission media Übertragungsmedien
Transmission medium Übertragungsmedium
Transmission paths Übertragungsstrecken
Transmission power Übertragungsleistung bzw. Sendeleistung
Transmission power control Übertragungssendeleistungs-Steuerung
Transmission rate Übertragungsrate bzw. Senderate
Transmission retry Übertragungswiederholung bzw. Sendewiederholung
Transmission speed Übertragungsgeschwindigkeit bzw. Sendegeschwindigkeit
Transmission time Übertragungszeit
Transmission timing Übertragungstakt
Transmit buffer Sendepuffer
Transmit window Sendefenster
Transport layer Transportschicht
Threshold value Schwellwert
Ultra low frequency band Hochfrequenzbereich
undirected ungerichtet
unpredictable unvorhersehbar
Vampire tap Vampirklemme
Vendor Hersteller
Voltage curve Spannungsverlauf
Velocity factor Ausbreitungsfaktor bzw. Verkürzungsfaktor
Weighted graph kantengewichteter Graph, bzw. gewichteter Graph
wired kabelgebunden
wireless kabellos
Wiring Pinbelegung

Prof. Dr. Christian Baun
Fachhochschule Frankfurt am Main
Faculty of Computer Science and Engineering
Last updated: October 22th 2013
Valid HTML 4.01 Transitional zur Homepage der FH Frankfurt am Main